Vai al contenuto

Toilette per orto: soluzioni senza scarico per il giardino privato

Un WC nel piccolo orto oggi è più di un semplice gabinetto ai margini del lotto. Per molti orticoltori fa parte integrante del lavoro in giardino, perché nessuno vuole dover tornare a casa continuamente durante lunghe giornate nel piccolo orto. Soprattutto per le famiglie o quando gli amici del giardino vengono spesso a trovare, un bagno funzionante e igienico in loco offre un vero comfort. Tutto questo va considerato per il WC nel piccolo orto.

Bagno igienico in giardino – senza scarico e conforme alle norme

La sfida nei giardini collettivi: nella maggior parte degli impianti di piccoli orti manca il collegamento alla rete fognaria. WC classici con sciacquone, fosse assorbenti, latrine o fosse aperte sono severamente vietati perché metterebbero a rischio le falde acquifere. Perciò molte associazioni stabiliscono regole chiare che permettono solo sistemi senza scarico di acque reflue – l'uso di toilette a secco separate, toilette chimiche e toilette a compost. Questi funzionano completamente senza acqua e mantengono puliti sia il giardino che le falde acquifere.

Diritto e regole nel piccolo orto: cosa richiede la legge federale sui piccoli orti

Spesso si dice che la legge federale sui piccoli orti (Bundeskleingartengesetz) stabilisca regole chiare per la costruzione e l'uso di un WC nel piccolo orto. In realtà non è del tutto corretto: la legge vieta solo l'uso abitativo permanente della casetta da giardino (§ 3 comma 2 BKleingG) – e quindi influisce solo indirettamente sulla questione del WC. Le regole effettive derivano dalla legge sulla gestione delle acque (WHG), dal regolamento sulle acque reflue (AbwV) e da disposizioni regionali e comunali.

Sono vietati tutti i WC in cui l'acqua di scarico o i liquami possono penetrare nel terreno o nelle falde acquifere. Chi utilizza comunque WC classici con sciacquone, fosse assorbenti, fosse settiche o latrine rischia multe salate. 

Sono consentiti esclusivamente sistemi di WC senza scarico con contenitori sigillati. Questi devono funzionare in modo igienico, non devono emettere odori e devono essere costruiti in modo che urina e acqua di scarico non possano infiltrarsi nel terreno. Inoltre molte associazioni di giardini condivisi hanno requisiti aggiuntivi, come ad esempio uno schermo visivo, distanze di sicurezza e in alcuni casi anche un permesso di costruzione se è previsto un casotto per il WC. 

Prima di installare il WC nel tuo giardino condiviso, devi assolutamente informarti presso l'associazione e il tuo comune. Se poi organizzi correttamente lo smaltimento dei rifiuti, ad esempio tramite punti di raccolta o stazioni di smaltimento autorizzate, potrai goderti il tuo giardino condiviso sempre nel rispetto della legge e in modo igienicamente impeccabile. 

Tutto il quadro legale in sintesi

  • Vietati: WC con scarico, latrine, fosse assorbenti, fosse settiche
  • Consentiti: sistemi senza scarico come WC separati, WC a compost e WC chimici
  • Obblighi: contenitori sigillati, nessun odore molesto, nessuna infiltrazione nelle falde acquifere
  • Regole dell'associazione: schermo visivo, distanze di sicurezza, eventuale permesso di costruzione 
  • Smaltimento: esclusivamente tramite punti di raccolta, stazioni di smaltimento o come compost secondo le indicazioni

Sistemi a confronto: WC a secco con separazione, WC a compost, WC chimico

La scelta del WC adatto per il giardino dipende dalle tue esigenze.

Il WC a secco con separazione è oggi la soluzione più utilizzata. Grazie all'inserto separatore, urina e solidi vengono separati: il contenitore per l'urina raccoglie i liquidi, mentre il contenitore di raccolta trattiene le feci solide. In questo modo si genera pochissimo odore, poiché non si forma ammoniaca. Il vantaggio è che i WC separati non richiedono elettricità, sono facili da usare e molto igienici.

Il WC a compost utilizza invece lettiera di fibra di cocco. Le parti solide si trasformano nel contenitore in compost, che può poi essere riutilizzato in giardino. Questo è ecologicamente prezioso, anche se un po' più soggetto a odori.

I WC chimici sono soprattutto noti nel campeggio. Richiedono prodotti chimici e devono essere smaltiti tramite punti di raccolta speciali. In molte associazioni di giardini condivisi sono consentiti solo in modo limitato a causa della chimica e sono considerati un'alternativa meno sostenibile.

Acque reflue in giardino: perché è obbligatorio un sistema senza scarico

Le acque reflue incontrollate nel giardino condiviso rappresentano un rischio enorme. Con fosse assorbenti o semplici fosse, le feci e l'acqua di scarico penetrano nel terreno mettendo a rischio le falde acquifere. Il problema è che anche piccole quantità possono causare un inquinamento che minaccia sia la natura che la salute delle persone. Proprio per questo motivo i sistemi di scarico sono vietati nei giardini condivisi e sono permessi solo WC moderni: questi sono progettati in modo che nessun liquido penetri nel terreno.

Come scegliere la soluzione adatta per il tuo lotto

Quale variante di WC sia quella giusta dipende dal tuo utilizzo. Se trascorri solo i fine settimana nel giardino, spesso basta un WC separatore compatto con un piccolo serbatoio. Chi invece è con tutta la famiglia o molti amici del giardino ha bisogno di modelli più grandi con un volume maggiore. 

Non da sottovalutare è anche la progettazione del lotto. Hai per esempio spazio per una casetta WC separata o preferisci integrare la tazza del WC nella casetta? Un WC da giardino non deve mai essere antiestetico, anzi: con una casetta WC in legno, una copertura del tetto adatta e una vegetazione discreta si integra armoniosamente nell'atmosfera del giardino. 

All'interno, crea nel frattempo un comodo sedile per WC, ripiani per la lettiera e i detergenti, nonché una tazza del WC stabile per un'esperienza pulita e piacevole a tutto tondo. Importante: presta attenzione all'accessibilità e quindi a una buona altezza del sedile e comfort – soprattutto bambini e anziani del giardino traggono beneficio da WC ergonomici e senza barriere.

Installazione e utilizzo: passo dopo passo verso il WC da giardino

  1. Scegliere la posizione
    Scegli un luogo con un percorso breve, buona privacy visiva e una base solida e piana come in un giardino o casetta del WC. Prevedi fin dall'inizio una ventilazione semplice per prevenire la formazione di odori.
  2. Preparare la base
    Allinea il pavimento e la struttura di supporto, controlla le misure, l'altezza del sedile e l'accesso. Segna i punti di foratura affinché la cassa sia stabile e non traballi.
  3. Posizionare la cassa
    Posiziona la cassa del WC da giardino nel luogo desiderato e livellala orizzontalmente. Controlla che tutte le superfici siano facilmente accessibili e pulibili.
  4. Inserire l'inserto separatore
    Inserisci l'inserto separatore senza tensione nella tazza del WC e orienta la separazione dell'urina verso l'anteriore. Verifica che le guide siano ben posizionate e che nulla sia instabile.
  5. Collegare il contenitore
    Collega il contenitore per l'urina e inserisci il contenitore di raccolta dei solidi o la cassetta. Controlla le guarnizioni, i coperchi e le chiusure – tutto deve essere perfettamente sigillato.
  6. Montare gli accessori
    Monta, se necessario, la ventola o lo sfiato con filtro, il supporto per la lettiera e i sacchetti o il porta carta. In questo modo riduci la formazione di odori e migliori anche la maneggevolezza.
  7. Prova di funzionamento e controllo di tenuta
    Testa il lato dell'urina con un po' d'acqua, controlla il percorso del tubo e la chiusura del contenitore. Apri anche brevemente la ventola: una corrente d'aria percepibile indica una ventilazione funzionante.
  8. Avviare il funzionamento
    Tieni la lettiera a portata di mano. Dopo ogni uso copri le deiezioni solide con la lettiera, chiudi il coperchio e presta attenzione a una separazione coerente e corretta.
  9. Pulizia e manutenzione
    Pulisci regolarmente la tazza, l’inserto separatore e il corpo con acqua tiepida e detergenti delicati. Le sostanze chimiche aggressive sono vietate perché danneggiano il materiale e le guarnizioni.

Smaltimento e compostaggio: così tutto resta pulito e conforme alle norme

Lo smaltimento di una toilette a secco separata è semplice: l’urina viene raccolta nel contenitore apposito e può – a seconda delle disposizioni – essere diluita e usata come fertilizzante o smaltita tramite un punto di raccolta. Le deiezioni solide finiscono nel contenitore di raccolta, vengono coperte con lettiera e possono poi essere compostate in proprio o consegnate a stazioni di smaltimento ufficiali.

È importante rispettare gli intervalli e pulire regolarmente. Così il WC resta igienico e il vicinato libero da cattivi odori.

Così la tua toilette per l’orto urbano rimane fresca a lungo

Per mantenere la tua toilette da giardino affidabile e funzionante, dovresti seguire alcune indicazioni di manutenzione. Ecco una panoramica:

  • Usa il lettiera: assorbe gli odori e copre igienicamente le deiezioni
  • Detergenti: prodotti delicati, senza sostanze chimiche aggressive, proteggono la tazza e il serbatoio
  • Estate: svuota più spesso a causa del caldo e della maggiore formazione di odori
  • Inverno: intervalli più lunghi sono possibili grazie alle temperature più fresche
  • Feste in giardino o molte persone: prevedi cassette o contenitori aggiuntivi
  • Tieni d’occhio la capacità volumetrica: sostituisci o svuota in tempo

BioTioo: la tua soluzione senza scarico e a basso odore per il giardino

Con BioTioo trovi la toilette perfetta per l’orto urbano, che funziona senza scarico e rimane al massimo igienica. Le nostre toilette a secco separate per il giardino convincono per materiali robusti, installazione semplice e sistemi ben studiati per la separazione dell’urina.

Ti mettiamo a disposizione due modelli potenti:

  • BioTioo 2.0: più confortevole del predecessore 1.0 con seduta ottimizzata e pulizia facilitata. Ideale per famiglie e uso frequente.
  • BioTioo 2.0 RL-M: la variante più confortevole, con un agitatore elettrico. 

Tutti i modelli funzionano completamente senza acqua, sono privi di sostanze chimiche e rappresentano quindi la soluzione più sicura e igienica per ogni parcella. Come vedi: con BioTioo scegli un WC da giardino che funziona senza scarico, con pochi odori e particolarmente durevole.

Inizia ora con BioTioo e trova la toilette a secco separata sostenibile adatta per il tuo orto urbano – così nulla ostacolerà il tuo soggiorno nella tua parcella.

Sind Toiletten im Schrebergarten erlaubt?

Ja, aber nur abwasserfreie Varianten wie Komposttoiletten oder Trenntoiletten. Spültoiletten, Sickergruben oder ein Plumpsklo sind verboten, da hier das Spülwasser und die Fäkalien vom Erdreich ins Grundwasser übergehen.

Wohin mit dem Urin?

Der Urin einer Trockentrenntoilette wird in einem Urinkanister gesammelt und anschließend entweder verdünnt als Dünger genutzt oder über eine Sammelstelltet entsorgt. 

Brauche ich eine Baugenehmigung für mein Garten WC?

Kommt drauf an: Nutzt du nur mobile Toiletten wie eine Trockentrenntoilette von BioTioo, brauchst du keine Genehmigung. Anders sieht es bei einem separaten Toilettenhäuschen aus. Für mehr Details frag am besten beim Kleingartenverein und der Kommune nach.