Passer au contenu

BioTioo RL ou RL-Motion : deux niveaux d'évolution, un seul système

BioTioo RL oder RL-Motion: zwei Ausbaustufen, ein System

La BioTioo 2.0 RL et la BioTioo 2.0 RL-Motion sont les mêmes toilettes ; la différence réside dans l’entraînement de l’agitateur. Sur la RL, vous tournez la manivelle, tandis que sur la RL-Motion, le moteur TiooMotion avec commande TiooTronic prend le relais. Ainsi, nous avons délibérément structuré la gamme : une base commune, deux niveaux d’équipement et une voie de mise à niveau entre les deux, pour que aucune des deux décisions ne soit définitive.

La base commune

Le boîtier, la séparation, la fermeture et le réservoir sont identiques sur les deux modèles. Cela comprend le boîtier en acier inoxydable de 388 × 390 × 332 mm, l’insert de séparation avec siège à deux socles, le joint anti-odeurs SmellX, le réservoir d’urine de 10 litres et le réservoir de solides de 15 litres avec agitateur breveté. Les deux modèles sont équipés d’un ventilateur 12 V de 1 watt, et tous deux sont livrés avec la manivelle, la RL-Motion l’ayant en secours en cas de panne de courant. La cuvette et le couvercle sont en PP-C résistant aux chocs thermiques, la structure supporte 200 kg, et les deux fonctionnent en mode compost comme en mode sac ; la logique des modes de fonctionnement est expliquée dans Un boîtier, deux modes de fonctionnement.

Cette égalité est intentionnelle. La RL n’est pas un modèle simplifié et la RL-Motion n’est pas un nouveau départ ; celui qui achète aujourd’hui la RL possède les mêmes toilettes que l’utilisateur de la RL-Motion, simplement avec un entraînement différent. Le fonctionnement de l’agitateur pour mélanger et sécher est décrit dans la fonction de l’agitateur.

Ce que change le moteur


L’agitateur temporisé remue automatiquement après la fermeture du couvercle, et sur demande, aussi par intervalles, par exemple toutes les 30 minutes. Le moteur TiooMotion fonctionne en mode bidirectionnel, avant et arrière, au lieu de tourner dans une seule direction. Cela permet de mélanger le contenu du réservoir plus uniformément qu’un entraînement unidirectionnel, et donc de sécher indépendamment de la dernière personne ayant utilisé les toilettes. Sur la page produit, une phrase résume brièvement la fonction : « Couvercle fermé. Le moteur fait le reste. » L’origine de l’entraînement et la protection contre les blocages sont expliquées dans la note technique Moteur et manivelle en hybride.

Le TiooTronic est logé dans un boîtier sous le siège des toilettes et contrôle trois fonctions : les intervalles de brassage, le mode jour/nuit et la sécurité enfant. Le mode nuit met les toilettes en fonctionnement silencieux via un interrupteur à bascule. La sécurité enfant autorise le brassage uniquement lorsque le couvercle est fermé par défaut, mais peut être désactivée si nécessaire. Le système reste économe en énergie : alimentation 12 V, fusible 4 A, consommation de 1,7 à 2,5 A, un cycle de brassage dure quelques secondes.

La limite honnête du moteur : il nécessite 12 V à bord. Sans réseau électrique embarqué, il n’y a pas de fonctionnement automatique ; dans ce cas, vous fixez la manivelle sans outil sur l’un des deux côtés et tournez vous-même. Ce qui fonctionne fondamentalement sans électricité est expliqué dans Entièrement fonctionnel sans électricité.

La voie de mise à niveau à partir de la génération 2.0

Le moteur fait partie d’un système modulaire et s’adapte à plus de 4 000 boîtiers BioTioo existants. La condition est la cuvette 2.0. Les propriétaires d’un boîtier 1.0 doivent d’abord échanger la cuvette et l’insert de séparation contre le kit 2.0 ; le boîtier reste en place, car les dimensions extérieures des deux générations sont identiques. L’auto-installation prend environ 30 minutes, le moteur peut être monté à gauche ou à droite du boîtier. Le Motor Bundle 2.0 Plus contient tout le nécessaire, et la boutique propose des bundles adaptés aux deux générations. La raison pour laquelle moteur et manivelle sont conçus durablement comme double entraînement est expliquée dans Moteur et manivelle en hybride.

Pourquoi nous maintenons deux entraînements en parallèle de façon permanente

La RL n’est pas pour nous un modèle obsolète à côté de la RL-Motion, mais une ligne équivalente, délibérément plus simple. Un entraînement purement mécanique sans électronique reste le choix le plus robuste pour les installations sans réseau électrique fiable ou pour ceux qui veulent le moins de technologie possible à bord. Le moteur apporte un avantage là où plusieurs personnes partagent les mêmes toilettes ou où des invités ne connaissent pas la routine de la manivelle : un brassage uniforme, quelle que soit la personne.

Cette répartition n’est pas un compromis entre les deux lignes, mais la raison pour laquelle le moteur est conçu comme un module de mise à niveau autonome. L’achat d’une RL n’est donc jamais une décision définitive contre le moteur, seulement une décision différée.

Disponibilité

Les deux niveaux d’équipement sont fabriqués dans notre usine à Überlingen sur le lac de Constance : la BioTioo 2.0 en variantes B, BL, R et RL ainsi que la BioTioo 2.0 RL-Motion. La comparaison des équipements est disponible dans la vue d’ensemble des toilettes sèches à séparation. Nous offrons 3 ans de garantie sur la cuvette et le couvercle, ainsi qu’un droit de retour de 60 jours.