Vai al contenuto

BioTioo RL o RL-Motion: due livelli di espansione, un sistema

BioTioo RL oder RL-Motion: zwei Ausbaustufen, ein System

La BioTioo 2.0 RL e la BioTioo 2.0 RL-Motion sono la stessa toilette; la differenza sta nella trasmissione dell’agitatore. Nel modello RL giri la manovella a mano, mentre nella RL-Motion il motore TiooMotion con controllo TiooTronic fa il lavoro. Così abbiamo volutamente strutturato la linea di prodotti: una base comune, due livelli di allestimento e una via di aggiornamento intermedia, in modo che nessuna delle due scelte sia definitiva.

La base comune

La struttura, la separazione, la chiusura e il contenitore sono identici in entrambi i modelli. Ciò include la struttura in acciaio inox di 388 × 390 × 332 mm, l’inserto separatore con sedile a doppio supporto, la chiusura anti-odore SmellX, il serbatoio per urina da 10 litri e il contenitore per solidi da 15 litri con agitatore brevettato. Entrambi i modelli sono dotati di ventilatore a 12 V con potenza di 1 watt e includono la manovella a mano, che nel modello RL-Motion funge da backup in caso di interruzione di corrente. Ciotola e coperchio sono realizzati in PP-C resistente agli urti da freddo, la struttura supporta fino a 200 kg e entrambi funzionano sia in modalità compost che con sacchetto; la logica delle modalità operative è spiegata in Una struttura, due modalità operative.

Questa identità è voluta. Il modello RL non è una versione ridotta e la RL-Motion non un nuovo inizio; chi acquista oggi il RL possiede la stessa toilette di chi usa la RL-Motion, solo con un diverso sistema di trasmissione. Come l’agitatore mescola e asciuga è descritto in Funzione dell’agitatore.

Cosa cambia il motore


L’agitatore temporizzato mescola automaticamente dopo la chiusura del coperchio, su richiesta anche a intervalli, per esempio ogni 30 minuti. Il motore TiooMotion funziona in modo bidirezionale, avanti e indietro, invece di girare solo in una direzione. Questo permette di mescolare il contenuto del contenitore in modo più uniforme rispetto a un azionamento unidirezionale e di asciugare indipendentemente da chi ha usato per ultimo la toilette. Nella pagina prodotto c’è una frase che riassume brevemente la funzione: “Coperchio chiuso. Il motore fa il resto.” L’origine della trasmissione e il sistema di protezione contro i blocchi sono descritti nella nota tecnica Motore e manovella a mano come ibrido.

Il TiooTronic è alloggiato in una struttura sotto il sedile della toilette e controlla tre funzioni: gli intervalli di agitazione, la modalità giorno/notte e il blocco per bambini. La modalità notte attiva un funzionamento silenzioso tramite un interruttore a levetta. Il blocco per bambini consente l’agitazione solo con il coperchio chiuso e può essere disattivato se necessario. Il sistema è elettricamente parsimonioso: alimentazione a 12 V, protezione da 4 A, assorbimento di corrente da 1,7 a 2,5 A, un ciclo di agitazione dura pochi secondi.

Il limite onesto del motore: richiede 12 V a bordo. Senza rete di bordo non c’è funzionamento automatico; in quel caso si collega la manovella senza attrezzi su uno dei due lati e si gira manualmente. Ciò che funziona fondamentalmente senza elettricità è spiegato in Funzionamento completo senza elettricità.

La via di aggiornamento dalla generazione 2.0

Il motore fa parte di un sistema modulare e si adatta a oltre 4.000 strutture BioTioo esistenti. Il requisito è la ciotola 2.0. I possessori di una struttura 1.0 devono prima sostituire ciotola e inserto separatore con il set 2.0; la struttura rimane installata perché le dimensioni esterne di entrambe le generazioni sono identiche. Il montaggio fai-da-te richiede circa 30 minuti, il motore può essere montato a sinistra o a destra sulla struttura. Il Motor Bundle 2.0 Plus include tutto il necessario; nel negozio sono disponibili bundle adatti per entrambe le generazioni. Il motivo per cui motore e manovella sono progettati come doppia trasmissione permanente è spiegato in Motore e manovella a mano come ibrido.

Perché manteniamo due trasmissioni in parallelo a lungo termine

Il modello RL non è per noi un prodotto in dismissione accanto alla RL-Motion, ma una linea equivalente e volutamente più semplice. Una trasmissione puramente meccanica senza elettronica rimane la scelta più robusta per installazioni senza rete di bordo affidabile o per chi vuole il minimo di tecnologia a bordo. Il motore offre un vantaggio dove più persone condividono la stessa toilette o ci sono ospiti che non conoscono la routine della manovella: agitazione uniforme indipendentemente dall’utente.

Questa divisione non è un compromesso tra le due linee, ma la ragione per cui il motore è progettato come modulo di aggiornamento indipendente. L’acquisto di un RL non è mai una decisione definitiva contro il motore, solo una decisione posteriore.

Disponibilità

Entrambi i livelli di allestimento sono prodotti nella nostra fabbrica a Überlingen sul Lago di Costanza: la BioTioo 2.0 nelle varianti B, BL, R e RL e la BioTioo 2.0 RL-Motion. Il confronto delle dotazioni è disponibile nella panoramica delle toilette a secco con separazione. Offriamo 3 anni di garanzia su ciotola e coperchio, oltre a 60 giorni di diritto di recesso.